MONOGRAMMA
Bonaventura de'Vidovich
I   N   G   E   G   N   E   R   E

UNITÀ di MISURA non SI

      Le tabelle sotto riportate, la cui compilazione ho cominciato un po' per curiosità ed un po' per necessità e che son divenute ben più grandi di quanto non pensassi inizaialmente, vogliono essere un aiuto a chi si trovi a dover utilizzare vecchio materiale trovato in letteratura che spesso, nella sostanza, risulta valido ed attuale. D'altra parte sono un monito evidente a non utilizzare mai unità di misura differenti da quelle del sistema internazionale nato come sistema Giorgi all'inizio del XX secolo proprio per eliminare le centinaia di inutili costanti che complicavano ogni calcolo e, nelle situazioni controverse, affidarsi sempre al buon senso.
LUNGHEZZA SUPERFICIE VOLUME
MASSA TEMPO TEMPERATURA
VELOCITÀ ACCELERAZIONE FORZA
PRESSIONE ENERGIA POTENZA
 
  LUNGHEZZA
UNITÀ di MISURA SI: metro [m]  

NOME SIMBOLO EQUIVALENZA NON SI EQUIVALENZA SI
Miglio marino internazionale   Un primo di meridiano terrestre ... 1 852 m
Miglio marino italiano   Un primo di meridiano terrestre ... 1 851,82 m
Miglio marino inglese (nautical mile)
 
6 080 piedi 1 853,184 m
Miglio marino USA (nautical mile)
 
6 080' 2,5" 1 853,248 m
Lega   3 miglia  
       
Piede     0,324 8 m
Tesa   6 piedi 1,949 0 m
       
Piede romano     0,295 6 m
Passo   5 piedi 1,478 m
Stadio romano   125 passi 184,75 m
Miglio romano   8 stadî = 1 000 passi 1 478 m
       
Linea inglese (line)   1:40 di pollice 0,000 635 m
Pollice inglese (inch)
in oppure "
  0,025 4 m
Piede inglese (foot)
ft oppure '
12 pollici 0,304 8 m
Iarda inglese (yard)
yd
3 piedi 0,914 4 m
Braccio inglese (fathom)
fm
2 iarde = 6 piedi 1,828 8 m
Pertica inglese (rod oppure pole oppure perch)
 
2,75 braccia = 16,5 piedi 5,029 2 m
Stadio inglese (furlong)
fur
40 pertiche = 660 piedi 201,168 m
Miglio terrestre inglese (statute mile)
mi
8 stadî = 5 280 piedi 1 609,344 m
       
Piede russo
 
1 pede inglese 0,304 8 m
Sagena russa
 
7 piedi 2,133 6 m
Vesta russa
 
500 sagene = 3500 piedi 1 066,8 m
       
Punto tipografico (europeo)
p
  0,376 065 m
Cicero (riga tipografica)   12 punti 4,512 780 m
Punto tipografico inglese (point)
pt
1:72,27 pollici 0,000 351 5 m
Riga tipografica inglese (pica)
em
12 punti = 1:6,0225 pollici 0,004 218 m
       
Anno luce
 
distanza percorsa in un anno alla velocità della luce ... 9,460 55 x 1015 m
Parsec
pc
1 secondo di parallasse rif. al r. di rivoluzione terrestre ... 3,083 74 x 1016 m

 
  SUPERFICIE
UNITÀ di MISURA SI:   metro quadro [mq] o [m2]  

NOME SIMBOLO EQUIVALENZA NON SI EQUIVALENZA SI
Ara
a
  100 mq
Ettaro
ha
100 are 10 000 mq
       
Pertica inglese quadra (square rod)
 
  25,292 9 mq
Croce inglese (rood)
 
40 pertiche quadre 1 011,714 mq
Acro inglese (acre)
tac
4 croci 4 046,856 mq
Town ship
 
36 miglia terrestri quadrate = 23 040 acri 93 239 572 mq

 
  VOLUME
UNITÀ di MISURA SI:   stero o metro cubo [mc] o [m3]  

NOME SIMBOLO EQUIVALENZA NON SI EQUIVALENZA SI
Tonnellata di stazza (register ton)
tonne
100 piedi inglesi cubi 2,831 68 mc
Board foot
bft
1 piede inglese quadro x 1 pollice 0,002 359 7 mc
Acre foot
 
1 acro inglese x 1 piede 1 233,482 mc
Fathom of wood
 
1 braccio inglese cubo 6,166 43 mc
       
Dracma inglese per liquidi (fluid drachm)
 
1:8 di oncia 0,000 003 551 63 mc
Oncia inglese per liquidi (fluid ounce)
fl oz
  0,000 028 413 1 mc
Gill (inglese)
gi
5 once 0,000 142 065 mc
Pinta inglese (pint)
pt
4 gill = 20 oncie 0,000 568 261 mc
Quarto inglese (quart)
qt
2 pinte = 40 oncie 0,001 136 522 mc
Gallone inglese (imperial gallon)
gal
4 quarti = 160 oncie 0,004 546 087 mc
Peck
pk
2 galloni 0,009 092 2 mc
Staio o moggio inglese (imperial bushel)
bu
4 peck = 8 galloni 0,036 369 mc
Sacco inglese (sack)
 
3 staî = 24 galloni 0,109 106 mc
Barile inglese (barrel)
 
1,5 sacchi = 36 galloni 0,163 659 mc
Chaldron
 
8 barili = 288 galloni 1,309 3 mc
       
Dracma USA per liquidi (US fluid drachm)
 
1:8 di oncia 0,000 003 696 71 mc
Oncia USA per liquidi (US fluid ounce)
 
  0,000 029 273 7 mc
US fluid gill
 
4 oncie 0,000 118 294 mc
Pinta USA per liquidi (US fluid pint)
 
4 gill = 16 oncie 0,000 473 177 mc
Quarto USA per liquidi (US fluid quart)
 
2 pinte = 32 oncie 0,000 946 353 mc
Gallone USA per liquidi (US fluid gallon)
gal
4 quarti = 128 oncie 0,003 785 412 mc
Barile USA per liquidi (US fluid barrel)
 
42 galloni 0,158 987 mc
       
Pinta USA per secchi (US pint - dry)
 
  0,000 550 610 5 mc
Quarto USA per secchi (US quart - dry)
 
2 pinte 0,001 101 221 mc
Gallone USA per secchi (US gallon - dry)
gal
4 quarti 0,004 404 884 mc
US peck - dry
 
2 galloni 0,008 810 mc
Staio o moggio USA per secchi (US bushel - dry)
bu
4 peck = 8 galloni 0,035 239 mc
Barile USA per secchi (US barrel - dry)
bbl
26,25 galloni 0,115 628 mc
       
Imperial proof gallon
 
  0,002 59 mc
US proof gallon
 
  0,001 893 mc

 
  MASSA
UNITÀ di MISURA SI:   chilogrammo [kg]  

NOME SIMBOLO EQUIVALENZA NON SI EQUIVALENZA SI
Grammo
g
  0,001 kg
Carato metrico
 
  0,000 200 kg
Unità di massa atomica
u
  1,660 565 5 x 10-27 kg
Unità tecnica di massa
UTM
1 kgf : (1m:s2) 9,806 65 kg
       
Mite troy
 
  0,000 003 240 kg
Grano inglese di precisione (grain Troy)
gr tr
20 mite 0,000 064 799 kg
Pennyweight Troy
dwt tr
24 grani 0,001 555 174 kg
Oncia inglese di precisione (ounce Troy)
oz tr
20 pennyweight 0,031 103 480 kg
Libbra inglese di precisione (pound Troy)
lb tr
12 oncie 0,373 241 kg
       
Grano inglese comune (grain avoir du pois)
gr
1:7000 libbre 0,000 064 799 kg
Dramma o Dracma inglese comune (dram avoir du pois)
dr
  0,001 771 845 kg
Oncia inglese comune (ounce avoir du pois)
oz
16 dramme 0,028 349 52 kg
Libbra inglese comune (pound avoir du pois)
lb
16 oncie 0,453 592 32 kg
Quarto inglese (quarter)
 
28 libbre 12,700 585 kg
Quintale inglese (hundredweight o cental)
cwt
4 quarti = 112 libbre 50,802 340 kg
Piccolo quintale inglese (short hundredweight)
sh. cwt
100 libbre 45,359 232 kg
Tonnellata inglese (ton o long ton)
tn
20 quintali = 2240 libbre 1016,046 797 kg
Piccola tonnellata inglese (short ton)
sh. tn
20 piccoli quintali = 2000 libbre 907,184 640 kg
Slug
 
1 libbra forza : (1 piede:s2) 14,593 90 kg

 
  TEMPO
UNITÀ di MISURA SI:   secondo [s]  

NOME SIMBOLO EQUIVALENZA NON SI EQUIVALENZA SI
Minuto (primo)
m oppure '
  60 s
Ora
h
60 minuti 3 600 s
Giorno solare
 
24 ore 86 400 s
Giorno sidereo
 
23h 56m 4,09s 86 164,09 s
Mese (di 30 giorni)
 
720 ore 2 592 000 s
Anno comune (di 365 giorni)
 
8 760 ore 31 536 000 s
Anno bisestile (di 366 giorni)
 
8 784 ore 31 622 400 s
Anno solare medio del calendario gregoriano
 
365,242 5 giorni = 8 765,82 ore 31 556 952 s

 
  TEMPERATURA
UNITÀ di MISURA SI:   grado Kelvin [K]  

NOME SIMBOLO FORMULE d'EQUIVALENZA EQUIVALENZA SI
Grado Rankine
R oppure Rank
T R = 1,8 TK
T R = 1,8 t °C + 491,67
T R = tF + 459,67
T K = 5 TR : 9
1 R = 5:9 K (ampiezza)
0 R = 0 K (origine)
Grado centigrado o Celsius
° C
t °C = TK - 273,15
t °C = 5 TR : 9 - 273,15
t °C = 5 (t °F - 32) : 9
TK = t °C + 273,15
1° C = 1 K (ampiezza)
0° C = 273,15 K (origine)
Grado Fahrenheit
° F
t °F = 1,8 TK - 459,67
t °F = TR - 459,67
t °F = 1,8 t °C + 32
TK = 5 (t °F + 459,67) : 9
1° F = 5:9 K (ampiezza)
0° F = 255,372 222 ... K (origine)
Punto triplo dell'acqua
 
  273,16 K

 
  VELOCITÀ
UNITÀ di MISURA SI:   metro al secondo [m:s]  

NOME SIMBOLO EQUIVALENZA NON SI EQUIVALENZA SI
Chilometro all'ora
km:h
  0,277 777... m:s
       
Nodo (knot o kt)
 
1 miglio marino all'ora  
Nodo internazionale
 
1 miglio marino internazionale all'ora 0,514 444 ... m:s
       
Piedi inglesi al secondo (foot per second)
fps
  0,304 8 m:s
Miglia inglesi terrestri all'ora (mile per hour)
mph
22:15 piedi al secondo 0,447 04 m:s
       
Velocità della luce nel vuoto
c
  2,99793 x 108 m:s
Velocità del suono nell'aria a 15° C, 1atm
 
  340,2 m:s
Velocità del suono nell'aria a 10 000 m di quota (aria tipo)
 
  328,3 m:s

 
  ACCELERAZIONE
UNITÀ di MISURA SI:   metro al secondo quadrato [m:s2]  

NOME SIMBOLO EQUIVALENZA NON SI EQUIVALENZA SI
Accelerazione gravitazionale convenzionale
g
  9,806 65 m:s2
Piede inglese al secondo quadrato
 
0,031 081 g 0,304 8 m:s2

 
  FORZA
UNITÀ di MISURA SI:   Newton [N] = [kg m:s2

NOME SIMBOLO EQUIVALENZA NON SI EQUIVALENZA SI
Dina
dyn
1 grammo massa x 1 cm:s2 0,000 01 N
Pond
p
1 grammo massa x g 0,009 806 65 N
Chilogrammo forza o chilopond
kgf o kp
1 chilogrammo massa x g = 1000 pond 9,806 65 N
       
Poundal
pdl
1 libbra massa x 1 piede:s2 0,138 255 N
Libbra forza (pound)
lb
1 libbra massa x g 4,448 222 N
Kilopound
kip
1000 libbre forza 4 448,222 N

 
  PRESSIONE
UNITÀ di MISURA SI:   Pascal [Pa] = [N : m2

NOME SIMBOLO EQUIVALENZA NON SI EQUIVALENZA SI
Atmosfera convenzionale
atm
  101 325 Pa
       
Metro d'acqua
mH2O
1:10,33 atm 9 806,65 Pa
Centimetro d'acqua
cmH2O
1:1033 atm 98,066 5 Pa
Torr o millimetro di mercurio
torr o mmHG
1:760 atm 133,322 Pa
       
Atmosfera tecnica (chilo)
at
1kg forza : 1 cm2 = 0,967 841 atm 98 066,5 Pa
Baria
 
1 dina : 1 cm2 = 9,869 23 x 10-7 atm 0,1 Pa
Bar
 
106 barie = 0,986 923 atm 100 000 Pa
Pieze
pz
0,009 869 23 atm 1 000 Pa
       
Libbre forza su pollice quadro (pound square inch)
psi
0,068 046 atm 6 894,757 Pa
1000 Libbre forza su pollice quadro (kilopound square inch)
ksi
68,046 atm 6 894 757 Pa

 
  ENERGIA
UNITÀ di MISURA SI:   Joule [J] = [N m] 

NOME SIMBOLO EQUIVALENZA NON SI EQUIVALENZA SI
Erg
 
1 dina x 1 cm 10-7 J
       
Watt ora
Wh
1 Watt x 1 ora 3 600 J
Chilowattora
kWh
1000 Watt ora 3 600 000 J
Cavallo ora
CVh
0,735 499 kWh 2 647 796 J
       
Caloria (piccola)
cal
Energia per portare da 14,5 a 15,5° C 1 grammo d'acqua ... 4,186 8 J
Caloria (grande)
Cal o kcal
1 000 piccole calorie 4 186,8 J
       
Unità termica britannica (british thermal unit)
BTU
0,252 grandi calorie 1 055,056 J
Unità termica centigrada (centigrade heat unit)
CHU
1,8 BTU 1 899,1 J
       
Potere calorico inferiore nominale
di un kg di nafta leggera o benzia
 
10 200 Cal 42,7 x 106 J
Tonnellata equivalente di carbone
tec
  29,298 x 109 J
Tonnellata equivalente di petrolio
tep
  41,868 x 109 J
       
Elettronvolt
eV
la carica di 1 elettrone al potenziale di 1 volt 1,602 189 2 x 10-19 J

 
  POTENZA
UNITÀ di MISURA SI:   Watt [W] = [J : s] 

NOME SIMBOLO EQUIVALENZA NON SI EQUIVALENZA SI
Cavallo vapore
CV
75 kg forza x 1 m:s 735,498 75 W
Cavallo vapore elettrotecnico
 
  736 W
Poncelet
p
100 kg forza x 1 m:s 980,665 W
       
Cavallo inglese (horsepower)
HP
500 libbre forza x 1,1 piedi al secondo 745,699 9W
Cavallo elettrotecnico inglese (electric horsepower)
 
  746 W
Cavallo idraulico inglese (water horsepower)
 
  746,043 W
Cavallo inglese per caldaie (boiler horsepower)
 
  9809,5 W
       
Atmosfere per litri al minuto
atm l:m
  1,688 75 W
Grandi calorie all'ora
Cal:h
  1,163 W
BTU all'ora
BTU:h
  0,293 07 W

UTILITÀ   -   BASE
ing@bonaventura.com